新闻是有分量的

希腊总理在救助协议面临严厉抛售

2015年7月14日下午12:29发布
2015年7月14日下午12:29更新

DARK DAYS AHEAD?希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯于2015年7月13日抵达他在希腊雅典的办公室.Alexandros Vlachos / EPA

DARK DAYS AHEAD? 希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯于2015年7月13日抵达他在希腊雅典的办公室.Alexandros Vlachos / EPA

希腊雅典 - 希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯于7月14日星期二与他的议会多数举行会议,面临出售新救助协议的艰巨任务,该协议要求雅典在几天内推行严厉的改革。

齐普拉斯需要获得希腊人民,议会及其激进的激进左翼联盟党的支持,该党于1月份开始执政,因为承诺将在前两次救助计划中结束五年的紧缩政策。

根据交易文件,该协议于7月13日星期一达成协议,以防止希腊崩溃,欧盟要求议会在7月15日星期三之前对劳动法,养老金,增值税和税收进行全面修改。

只有到那时,其他18位欧元区领导人才会开始就希腊获得的回报进行谈判:为期3年的救助,价值高达860亿欧元(960亿美元),是5年来的第三次救助计划。

欧洲委员会主席让 - 克洛德·容克在经历了长达17个小时的艰苦谈判后告诉法新社,“欧洲退出已经消失了”,他排除了退出欧元区的威胁,这可能会破坏全球经济的稳定。

在华盛顿,白宫称这笔交易是在艰难国家经济增长和债务可持续性的漫长道路上“可靠的一步”。

“该协议反映了希腊债权人承诺提供财政支持,并为希腊恢复增长和实现债务可持续性创造了一条道路,”美国总统巴拉克•奥巴马的发言人Josh Earnest表示。

疲惫的齐普拉斯坚持认为这笔交易对希腊有利,尽管分析师表示这些条款在某些方面比希腊选民在一周前的公投中拒绝了他们的建议更为艰难。

“我们最终打了一场正义的战斗,”齐普拉斯说。

齐普拉斯认为,这笔交易包括帮助缓解希腊巨额债务负担并重振其瘫痪的银行体系。

“绝大多数希腊人都会支持这一努力,”他补充说。

最后一笔交易的目的是为了让希腊的经济保持运转,因担心其现金匮乏的银行即将彻底枯竭并引发其退出单一货币。

'羞辱和奴役'

许多普通的希腊人都持怀疑态度,这笔交易将带来他们生活中的任何改善,并表达他们对社交媒体的愤怒,其中Twitter标签#ThisIsACoup趋势。

希腊的公务员也被要求在星期三举行24小时罢工,这是自齐普拉斯掌权以来的第一次。

60岁的经济学家哈拉兰博斯·罗利斯科斯(Haralambos Rouliskos)曾在雅典散步,称这笔交易是“苦难,羞辱和奴役”。

欧元区债权人“试图勒索我们,”52岁的Katerina Katsaba在一家制药公司工作。

'下一步是什么?'一位年长的女士走过一个新鲜写的“下一个是什么???”的涂鸦。消息在雅典市中心,2015年7月13日.Orestis Panagiotou / EPA

'下一步是什么?' 一位年长的女士走过一个新鲜写的“下一个是什么???”的涂鸦。 消息在雅典市中心,2015年7月13日.Orestis Panagiotou / EPA

在经历了5个月的紧张会谈之后,面对一个非常不信任的欧元区,这位40岁的齐普拉斯不得不同意要求批评者称希腊有经济独立。

欧洲的第一步将是通过几个国家议会推动这项协议,其中许多国家不愿意为希腊提供更多帮助。

德国联邦议院可能会在7月17日星期五投票,只要希腊议会在周三之前推行四项新的市场导向法律。

尽管遭到强烈反对,齐普拉斯还屈服于一项计划,将一项价值高达500亿欧元的私有化资产停放在一项特别基金中。

然后,该基金中约250亿欧元的资金将用于对希腊现金匮乏的银行进行资本重组。

进一步的羞辱来自希腊债权人 - 欧盟委员会,欧洲中央银行(ECB)和国际货币基金组织(IMF)广受鄙视的“三驾马车”官员的回归。

此外还有一项承诺,即扭转Syriza政府带来的法律,这与希腊早前在2010年和2012年的救助安排背道而驰。

'没有金钥匙'

这笔交易几乎没有提到减轻希腊债务高峰,占GDP的180% - 这是国际货币基金组织建议的一个步骤 - 除了模糊地提及它应该在以后考虑之后。

马拉松式的谈判也暴露了战后欧洲一体化项目的核心紧张局势,特别是在强硬的柏林和温和的巴黎之间,这是希腊在危机期间最大的支持者。

尽管国内存在政治风险,但法国总统弗朗索瓦·奥朗德仍称赞齐普拉斯做出了“勇敢的选择”。

法国还领导了一项反对德国支持的“临时希腊退出”选择的想法,该选项已从领导人的声明中删除。 它出现在较早的草案中,标志着欧元区成员离开该货币的想法首次出现在黑白两色中。

欧元区现在必须联合起来解决寻找资金以保持希腊维持下去的直接问题,因为救助计划可能需要几个月才能完成。

欧元区各国财长周一在一次会议上考虑过桥梁融资,以便希腊能够在未来几周内向欧洲央行和其他债权人支付巨额债务。

“我们还没有找到解决这个问题的'金钥匙',”欧元集团负责人Jeroen Dijsselbloem说道,他在周一的部长会谈中更名为第二任期。

尽管达成协议,希腊仍未在周一的两周内向国际货币基金组织支付第二笔债务,使其对该基金的拖欠总额达到约20亿欧元。

与此同时,欧洲央行一直保持希腊银行的紧急流动性,但拒绝提供额外资金。

欧洲央行管理委员会周一对希腊的紧急流动性援助保持不变,约为890亿欧元(990亿美元)。

该国财政部在一份声明中称,银行将在希腊关闭至周三。

尽管ATM限制为每天60欧元,但许多自动取款机已经处于干燥状态。 - Marc Burleigh,AFP / Rappler.com