新闻是有分量的

由于中国贸易放缓,油价跌破86美元

由于中国贸易数据疲软表明世界第二大原油消费国经济放缓正在加深,挪威政府下令终止石油部门的劳工罢工,因此周二下跌至每桶86美元以下。

截至欧洲早盘,纽约商品交易所八月交割的基准油价下跌14美分至每桶85.85美元。 原油周一在纽约上涨1.54美元至85.99美元。

在伦敦,ICE期货交易所八月交割的布伦特原油下跌88美分至每桶99.44美元。

中国周二表示,6月进口增长6.3%,低于分析师的预期,比5月的增长率下降一半,而出口增长从5月的15.3%下降至11.3%。

中国对原油和其他商品需求的增长减弱表明全球石油消费可能比先前预期的要弱。 由于有迹象显示美国,欧洲和中国的经济增长正在萎缩,原油价格已从5月份的106美元下跌。

周五公布第二季度国内生产总值时,交易商将更深入地了解中国经济的健康状况。

能源交易商和顾问Schork Group在一份报告中表示,“过去几个月的宏观经济头条新闻引发了对2012年剩余时间全球石油需求强劲前景的怀疑。”

解决挪威劳资纠纷的问题也打压了油价。 周二早些时候,挪威政府对员工退休福利的分歧实施了强制性仲裁,这​​可能迫使石油行业为北海的历史性停工做准备。

瑞士Petromatrix公司的奥利维尔雅各布说:“干预措施意味着可以防止重大供应中断。”

挪威的油田每天生产约160万桶石油。

挪威石油天然气公司挪威国家石油公司(Statoil)发布声明说:“生产开始可能需要一到两天,挪威国家石油公司预计将在一周内完全恢复生产。”

自6月24日以来,工人们一直在罢工,该国石油工业一直计划在周一午夜开始停工。

“挪威是美国大西洋沿岸能源经济的主要贡献者,”Schork说。 “因此,解决挪威的劳资纠纷非常重要。”

投资者还将监测美国原油和成品油库存的新信息。

根据McGraw-Hill Cos能源信息部门Platts的分析师调查显示,截至7月6日当周的数据预计将显示150万桶原油库存和600,000桶汽油库存。

美国石油协会将于周二晚些时候公布其石油库存报告,而能源部能源信息管理局(市场基准)的报告将于周三公布。

在其他能源交易中,取暖油下跌3.5美分至每加仑2.71美元,汽油期货下跌3美分至每加仑2.73美元。 天然气价格上涨1美分至每千立方英尺2.87美元。

___

新加坡的Alex Kennedy为本报告做出了贡献。