新闻是有分量的

考虑到量化宽松,欧洲央行在通胀下降的情况下保持利率不变

面对12%的和0.5%的通货膨胀率,欧洲央行周四在其货币政策委员会会议后未采取任何行动。

欧洲央行意大利总统马里奥•德拉吉(Mario Draghi)表示,“欧元区经济的温和复苏与预期一致”,证明将主要目标利率保持在.25%是合理的。

自去年10月以来,欧元区失业率从12%开始没有预算。 与此同时,通货膨胀率一直在稳步下降,从2013年3月的1.7%降至3月份的0.5%。

就像主席和在她面前一样,德拉吉表示,他相信尽管短期通胀正在下滑,但这只是暂时的 - 利率将在中期内上升。 他说:“欧元区中长期的通胀预期继续坚定地与我们维持通胀率保持在低于,但接近2%的目标一致。”

与美联储一样,欧洲央行依赖前瞻性宽松指引。 德拉吉的声明包括承诺在“延长的一段时间内保持低利率” - 这种语言类似于美联储在近几年将指引与具体目标联系起来之前使用的“相当长的一段时间”。

但美联储和欧洲央行在经济衰退后期间的主要区别在于,美联储已采取大规模量化宽松计划,旨在避免通货紧缩并刺激经济增长。 欧洲央行面临着美联储所没有的制度约束,但却没有。

然而,随着彻底的通货紧缩,Draghi坚持认为大规模购买债券是可能的。

他说,该银行致力于“在其授权范围内使用非常规工具,以有效应对长期低通胀时期的风险”。

在对媒体的评论中,他还表示欧洲央行官员就量化宽松的可能性进行了“丰富而充实”的讨论。

几年来,美国的通货膨胀也在稳步放缓。 最新数据显示,总体通胀率仅为1.1%,远低于美联储2%的目标。 核心通货膨胀,即消除食品和能源价格的波动较小的措施,也趋于下降:

与2012年年中陷入衰退的欧元区不同,美国避免了双底衰退。 虽然确切的原因是经济学家多年来一直在争论的问题,但部分公式是美联储在2010年推出的量化宽松计划以及2012年再次出现增长停滞的情况。 看来欧洲央行正在考虑采取类似的做法,以应对欧洲的恶劣条件。