新闻是有分量的

错过截止日期的西班牙语网站

奥巴马医疗保健网站的西班牙语版本将在月底之前完成,尽管管理层保证会这样做。

卫生与公共服务部发言人Joanne Peters告诉 ,政府将于12月初推出西班牙语版本。

广告

医疗保险和医疗补助服务中心负责人Marilyn Tavenner本月早些时候向国会证实,该网站将在本月底之前为“绝大多数用户”工作。

官员还向拉丁美洲倡导组织提供私人保证,确保网站准备就绪。

美国政府现在表示,它将推迟到今年晚些时候推广西班牙语网站,称它希望在网站发布后收集倡导组织的反馈意见。

“我们认为在这个过程中与关键利益相关者和组织进行接触并得到他们的反馈是很重要的,”彼得斯告诉美联社。

数百万拉美裔人仍然没有健康保险,他们的入学率被认为是“平价医疗法案”更广泛成功的关键。 大约三分之三的拉美裔人没有保险 - 比任何其他种族群体都多。

在此期间,政府已表示说西班牙语的消费者可以拨打双语奥巴马医疗保健热线。

西班牙语网站的频繁延误已经引起拉丁裔团体的挫败感。

本月早些时候,La Raza全国委员会健康和民权政策主任Jennifer Ng'andu告诉 ,该组织在推广CuidadoDeSalud.gov之前一直保持警惕,直到该网站正常运作。

“对于我们来说,如果我们向社区传达预期的日期,并且没有发生,那么我们将在社区内对这个系统产生更多的不信任,”她说。

Ng'andu告诉BuzzFeed,她担心一些拉丁裔人放弃了注册。

“我认为在这一点上有很多人对这个过程感到沮丧,并且不知道他们有什么能够通过它,所以可能没有完全放弃,但他们现在已经放弃了。”