新闻是有分量的

中国平衡法案:第一夫人刺激北京

米歇尔奥巴马为期一周的中国之行的照片显示她跳绳,涉足太极拳,与女儿一起走长城,喂养大熊猫。 所有人都可以期待第一夫人在国外旅行时沉浸在丰富的文化中。

与此同时,第一夫人的话语从诸如教育价值和人与人之间的交流等软性主题转向了关于互联网自由,公开表达和尊重少数群体的重要性的更为尖锐的信息。

在四川省成都市第七中学,奥巴马夫人谈到美国人的信念,即“每个人都是平等的,我们都有权按我们的选择说出我们的想法和敬拜,即使其他人不喜欢我们所说或不总是赞同我们的信仰。“

几天前,她告诉北京大学的大学生,“通过互联网和媒体自由流动信息和思想是非常重要的,因为这就是我们发现真相的方式。”

这样的信息可能在美国打了个哈欠,但是当他们在一个世界上有一些世界上最严格的互联网限制并且少数民族面临广泛镇压的国家中,他们在世界各地进行了更多的打击。

在她的演讲中,第一夫人小心翼翼地不批评她的中国主人。 但她在博客文章中更进一步说:“中国政府对互联网和新闻媒体都施加了限制,但当我和丈夫旅行时,我们认为谈论我们对美国的看法很重要。 “

对于奥巴马夫人而言,这是一个熟悉的平衡行为,他作为第一夫人的任期一直是想找到方法来改变而不会过于强大,让一些曾希望受普林斯顿和哈佛大学教育的律师承担的人感到失望她在东翼的栖息地扮演着更加自信的角色。 奥巴马夫人利用自己作为第一夫人的地位来捍卫补充其丈夫议程的问题而不掀起波澜:抗击童年肥胖,支持退伍军人和军人家庭,推动教育的重要性。

第一夫人对中国的访问在国内得到了广泛的报道,但她关于言论自由的言论没有进入国家新闻报道。 然而,它们在社交媒体上广为流传。

阅读她在海外华人媒体上发表的独立历史学家张立凡表示,第一夫人“礼貌而温和地提醒中国,不允许言论自由在中国不利”。

同样,第一夫人周三在中国访问的最后一天选择在一家西藏餐馆吃饭时没有直接评论对中国少数民族的镇压。 她的工作人员说,访问藏乡茶馆,在那里她遇到了藏族学生,品尝传统菜肴并收到仪式围巾,旨在暗示第一夫人对少数民族权利的支持。

自2009年以来,有超过100人在藏族地区自焚,包括四川部分地区,以抗议中国对佛教的限制以及西藏人精神领袖达赖喇嘛的诋毁。

担任前第一夫人劳拉·布什的参谋长安妮塔·麦克布赖德说,奥巴马夫人的餐厅参观是“非常谨慎的方式,没有让她的主人尴尬,以解决我们当然认识到这是一个问题的事实。” 同样,麦克布莱德说,第一夫人对言论自由等的评论“绝对是在国外的第一夫人的安全区内”。

最近的第一夫人在访问中国时更直接地解决了有争议的问题。

劳拉·布什于2008年与丈夫一同前往中国参加奥运会,与缅甸一起飞往泰国边境,与逃离该国军政府野蛮行动的难民会面。 她还敦促中​​国跟随其他国家并制裁缅甸将军。

1995年,第一夫人希拉里·罗德姆·克林顿在北京举行的联合国妇女会议上发表了她现在着名的“妇女权利是人权”的宣言。

威尔逊中心基辛格中国和美国研究所所长罗伯特戴利表示,奥巴马夫人访问中国为美中关系提供了“重要的良好意愿”。

他说,她支持言论和信息自由的意外评论是“以一种真正在线下的方式” - 不冒犯她的主人或损害她促进留学项目和人与人之间关系的能力。

在本周与北京和加利福尼亚州学生的视频会议中,奥巴马夫人告诉年轻人不要让恐惧使他们不能体验新的文化。

她说,她的丈夫“拖着我踢,尖叫成我不想要的东西。而且很多是恐惧 - 害怕犯错误,害怕不知道,害怕不确定,害怕离开你的舒适区。“

奥巴马夫人最初并不想让她的丈夫竞选总统而感到受到她在白宫第一次竞选期间所吸引的批评的刺痛,她也可以向她自己宣传如何以自己的身份向前迈进。第一夫人 - 没有在她的舒适区外冒险太远。