新闻是有分量的

动议提交反对Patton Boggs-Chevron解决方案的批准

N EW YORK(法律新闻) - 律师Steven Donziger和两名厄瓜多尔人反对批准本月早些时候提交的1500万美元的Patton Boggs-Chevron和解协议。

Donziger,Hugo Camacho Naranjo和Javier Piaguaje Payagauje提出动议干预并反对周三在纽约南区美国地方法院批准Patton Boggs-Chevron定居点。

该议案指出,巴顿博格斯通过在有争议的法律纠纷中转换双方,将自己的利益置于其应该代表的人之上。

该议案指出:“这些弱势群体依靠Patton Boggs能干的律师的良好工作来帮助他们保护自己的权利。”

“相反,巴顿博格斯已成为雪佛龙的最新受害者。 面对石油巨头无底战争推动的焦土诉讼威胁,这家曾经引以为荣的美国律师事务所已将其客户卖给了河流。“

Donziger对雪佛龙提起诉讼,要求对厄瓜多尔村民进行环境损害赔偿,2011年2月,经过8年的审判,厄瓜多尔的一家法院对雪佛龙公司作出了190亿美元的判决。

雪佛龙于2011年获得美国地方法院的禁令,禁止执行厄瓜多尔的判决,并向Donziger,Steven R. Donziger律师事务所和其他人提起RICO诉讼,声称Donziger根据“诈骗者和腐败法”参与勒索和犯罪阴谋。

在美国地方法院法官刘易斯卡普兰裁定对雪佛龙的判决是欺诈和敲诈勒索的产物之前,RICO诉讼在法庭上度过了三年。

4月29日,卡普兰抛弃了巴顿博格斯声称雪佛龙恶意起诉该公司追讨判决。

该律师事务所提供了多达1500万美元资助厄瓜多尔诉讼,已经寻求获得2180万美元的雪佛龙被命令作为债券发行。

Patton Boggs和Chevron在5月7日公开宣布了他们1500万美元的和解协议。

Patton Boggs同意向Chevron支付1500万美元,发表遗憾声明并退出厄瓜多尔案。

“我们很高兴Patton Boggs正在结束其与欺诈性和敲诈勒索的厄瓜多尔诉讼计划的关系,”雪佛龙公司副总裁兼总法律顾问Hewitt Pate在一份声明中表示。

根据动议,同一天,巴顿博格斯的厄瓜多尔客户通过媒体报道了解到这一解决方案,甚至没有来自巴顿博格斯的单一来文。

“到目前为止,Patton Boggs甚至没有向其厄瓜多尔客户提供和解协议的副本,更不用说它的翻译副本,这是一个必要条件,因为没有一个客户说或读英语,”动议说。

Donziger表示,由于难以找到替代律师,他正在介入代表厄瓜多尔人,因为他们质疑和解协议的目的有限。

Donziger表示,雪佛龙不正当地起诉该诉讼的主要律师和支持者,作为其反对村民赢得判决的报复策略的一部分。

Donziger正在寻求暂停Kaplan的裁决等待上诉。 如果法院不倾向于在上诉期间给予中止,他要求法院进入法院判决的行政中止,等待美国第二巡回上诉法院的裁决。

雪佛龙于1964年至1992年以德士古品牌在厄瓜多尔的亚马逊地区运营。