新闻是有分量的

五角大楼确定曼宁转移性别待遇

W ASHINGTON(美联社) - 五角大楼以前所未有的举动,试图转移被定罪的国家安全漏洞Pvt。 国防官员说,切尔西曼宁到一所平民监狱,因此可以治疗性别障碍。

曼宁,原名布拉德利,被判定将机密文件发送到反保密网站维基解密。 这名士兵要求进行激素治疗,并能够像女人一样生活。

该请求是跨性别军事犯人首次提出要求,并为国防部设置了两难境地:如何在不违反长期军事政策的情况下对待一名士兵进行诊断。 跨性别者不得在美国军队任职,国防部也不提供此类待遇,但曼宁在服刑35年期间不能退役。

一些官员私下说,将这名士兵留在军事监狱,无法接受治疗可能构成残忍和不寻常的惩罚。

美国国防部长查克·哈格尔上个月批准试图与联邦监狱局制定转移计划,该局确实提供了这种待遇,两名五角大楼官员在匿名的情况下表示,因为他们无权在记录中发言。

“没有决定将Pvt.Manning转移到民用拘留设施,当然,任何此类决定都将使士兵的医疗需求与我们确保Pvt.Manning留在监狱的义务保持平衡,”五角大楼新闻秘书Rear Adm约翰柯比说。

两位官员说,这两家机构刚刚开始讨论转让的前景。

陆军与监狱局签署了一份使用数百张病床的协议备忘录,并且平均每年向民事监狱派遣15至20名囚犯。 但曼宁的情况有所不同。 在所有军事上诉已经用尽并且已经执行了兵役后,陆军通常会将一些囚犯转移到联邦监狱。 国家安全利益案件通常不被批准从军事拘留转移到联邦监狱系统。

这名前情报分析员于8月份因违反“间谍法”和其他14项罪名,在2009年和2010年在伊拉克工作期间,向维基解密提供超过70万份秘密军事和美国国务院文件,以及战场视频。陆军将军后来维持原判这些定罪,为陆军刑事上诉法院的上诉扫清了道路。

定罪后,曼宁宣布了作为女性生活的愿望,并被称为切尔西,这是一个名称变更,上个月被莱文沃思县地区法官批准,并且军方没有反对。

这名士兵多次被军医诊断出来 - 包括去年秋天到达堪萨斯州莱文沃思堡后的监狱 - 性别焦虑,这是一个女人身体的感觉。

到了11月,那里的一名军医已经批准了一项治疗计划,包括激素治疗,但根据Manning在3月提出的关于延迟接受治疗的投诉,它被送到了指挥系统的上方。

军方正在考虑的计划尚未公开发布,但曼宁在投诉中表示,她曾特别要求治疗“计划考虑......三种治疗方式”。

那些是“真实的生活体验” - 一种人们试图穿着和生活成为他们想要过渡到的性别的方案(Leavenworth男士设施中不可能的事情); 激素疗法,改变一些身体特征,如乳房和头发生长; 和性别再分配手术。 Manning并未就可能的手术做出具体说明,但跨性别健康专家表示,它可以包括任何大量的手术,如胸部重建,生殖器重建和整形手术,如面部重建。

哈格尔星期天说,“不断应该审查禁止在武装部队服役的跨性别者”。 他并没有表明他是否认为该政策应该被推翻,而是说“每个想要为我们国家服务的合格美国人如果符合资格并且可以做到,就应该有机会。” 变性个体是指已经获得异性的身体特征或以与出生时的性别不符的方式呈现自己的人。