新闻是有分量的

Roxas到barangay官员:每个菲律宾社区项目P1,000

2016年2月11日下午4:40发布
2016年2月12日下午7:08更新

承诺。 LP标准持有人Mar Roxas在Misamis Oriental开展活动。文件照片由Bobby Lagsa / Rappler拍摄

承诺。 LP标准持有人Mar Roxas在Misamis Oriental开展活动。 文件照片由Bobby Lagsa / Rappler拍摄

菲律宾马尼拉 - 自由党(LP)总统候选人Manuel Roxas II于2月11日星期四告诉barangay(村)官员,他们可以预期社区选择的项目资金相当于每个成分P1,000,因为他重申计划扩大阿基诺政府的自下而上预算(BUB)计划。

随着这种扩张,菲律宾各地的巴兰人每年可能会获得100亿比索。

BUB计划允许民间社会团体参与政府的预算编制过程,并确定他们需要并希望通过国家资助实施的项目。

据Liga全国总统Edmund Abesamis称,目前正在城市和城市实施,但现在将扩展到barangay级别 - 此举将有助于将barangays作为政府的前线部门。

在Liga ng mga Barangay sa Pilipinas的全国大会上,Roxas告诉超过1,000 名巴兰吉 领导人, 将现有的BUB计划扩展到barangay级别,并为社区选择的项目拨款P100亿,“不是政治承诺,而是投资。“

印地语po ito政治承诺.Eng tawag dito ay投资。投资sa inyong kabarangay,para lahat ng bahagi ng ating bansa ay kasama sa kaunlaran,kasama sa development,kasama sa kaginhawaan。每年P100亿为6年na magpapatuloy ang Daang Matuwid。“Yan ang ating programa ,”Roxas说,引起观众的掌声。

(这不是一个政治承诺。这是投资 - 为你的同胞成员投资,这样每个人都将成为增长和发展的一部分。在Daang Matuwid持续的6年中每年P100亿。这是我们的计划。 )

Roxas早些时候提出了的想法,以确保包容性发展。 他称之为“ Walang Iwanan (Nobody Go Left Behind)Fund”,市政当局和市政当局可以为他们的项目提供支持。

在与菲律宾市政联盟一天后,罗哈斯出现在巴兰吉领导人面前。

总统贝尼尼奥·阿基诺三世参加了背靠背活动,以争取支持罗哈斯和他的竞选伙伴,Camarines Sur代表Leni Robredo。 在全国调查中,两位政府支持的候选人仍然 。

总统再次为LP联盟做了一个宣传,称他们是最有经验的继续改革,并使过去6年中受益于地方政府部门的计划永久化。

Ang lahat ng napagtagumpayan natin,umpisa pa lang ng transpormasyon,at kayo ang magsasabi kung magtutuloy-tuloy tayo。Para nga ho mangyari ito,kailangan nating ihalal ang totoong tambalang magpapatuloy ng Daang Matuwid。在para sa akin po,walang iba po iyan在si Leni Robredo的kundi si Mar Roxas ,“阿基诺说。

(我们的成就只是转型的开始,你将决定它是否会继续。为了实现这一点,我们需要投票支持将继续Daang Matuwid的真正的串联对我来说,那就是Mar Roxas和Leni罗布雷多。)

为扩大的BUB提供资金

政府早些时候宣布,BUB计划将 到覆盖全国42,036个barangays。

预算秘书Florencio Abad表示将分批实施 - 国家政府将在2017年之前为前12,000个城镇发放资金。

Roxas告诉观众,P100亿基金意味着P1,000分配给1亿菲律宾人。

这笔资金将来自政府的资本支出,预计为8,000亿比索 - 这一数字远高于2010年的1750亿比索,Roxas表示这可以通过更有效的税收来实现。

Kung ang tanong,”Meron bang pera? Suntok sa buwan ba ito? Pangako mula lupa hanggang langit ba ito?' Sagot:印地文,dahil may pera。 Merong P800亿,在Ang gagawin natin sakaling magpatuloy ang Daang Matuwid,kukunin natin'yung P100 bilyon diyan sa 800 at ito,irerekta natin,ida-download natin sa ating mga pamayanan at sa ating mga kabarangayan ,“他说。

(如果问题是,“我们有钱吗?这不可能吗?”答案:不,因为我们有钱。我们有800亿P ,我们将要做的就是Daang Matuwid继续我们将获得P100亿P800亿,并将其下载到barangays。)

Roxas告诉barangay领导人:“ Kalkulahin na po ninyo kung ano ang bilang ng tao sa inyong barangay,dagdagan ninyo ng tatlong zero,at'yan ang progreso,'yan ang halaga ng mga projects,'yan ang capital outlay na dadating sa inyong mga巴兰在巴兰盖 。“

(计算你的barangay中有多少人,增加3个零,这就是进入你的barangays的资本支出。)

“用于发展的火箭助推器”

LP候选人一再强调地方政府单位和官员在刺激发展和确保包容性增长方面的重要性。

在周四的活动中,罗哈斯说,支持巴兰吉 - 最基本的政治单位 - 是菲律宾在该地区增长的关键。

然而,批评人士抨击BUB因为据称“有偏见”而支持某些由Roxas盟友领导的LGU。 (阅读:

但是,BUB计划的扩展与LP Tandem鼓励公民参与政府流程的承诺密切相关。

尤其是罗哈斯的竞选伙伴,Camarines Sur代表 ,在她的竞选演说中将参与式治理作为一个核心信息, 从她已故丈夫的平易近人的领导风格中脱颖而出。 - Rappler.com