新闻是有分量的

杜特尔特承诺在选举后罗马访问,对教皇的诅咒表示遗憾

发布时间2016年2月10日下午9点34分
2016年2月10日下午10:54更新

说抱歉。 Tuguegarao的Rodrigo Duterte。摄影:Raymon Dullana / Rappler

说抱歉。 Tuguegarao的Rodrigo Duterte。 摄影:Raymon Dullana / Rappler

菲律宾图古加罗市(已更新) - 总统候选人和达沃市市长于2月10日星期三前往Tuguegarao大主教塞尔吉奥·尤特尔格为在其中一次演讲中诅咒教皇弗朗西斯道歉,并表示他将在5月选举后访问罗马。

在他正式竞选的第二天,杜特尔特去了图格加劳的支持者之前访问了Utleg。

“我是教皇的名字,说教皇的名字是徒劳的。 我在这里表示 道歉,我保证在大选后去罗马,“ 杜特尔特告诉Utleg。

杜特尔特此后澄清说,诅咒并非瞄准 教皇,而是 瞄准 了访问造成的交通。

这位说话强硬的市长澄清说,他的道歉和他 去罗马的 计划 不应被视为宣传 他补充说,他 “真的后悔”了他说的话。

Utleg早些时候表示,他并不期待杜特尔特为他的言论道歉。

“我不喜欢他(杜特尔特)特别是在谈论教皇, 以及[我不喜欢]他对女性的态度。 我相信这不尊重 他们的尊严,“Utleg说。

但大主教说他会给杜特尔特一个机会。

“但我给了他怀疑的好处。 对他说 有积极的一面 我认为他应该有机会,“他说。

然而,罗马访问的承诺似乎并不太新。 他计划前往梵蒂冈亲自为他诅咒教皇而道歉,并将其定于1月底。 不过,杜特尔特竞选经理莱昂西奥·埃瓦斯科表示,他的主要目标是驻扎在罗马的菲律宾工人。

回到Tuguegarao后,杜特尔特在卡加延河谷大学与约1000名观众(主要是学生)交谈之前,在城市周围进行了巡回演出。 与此同时,参议员和副总统候选人Allan Cayetano没有 加入Tuguegarao的Duterte。 - Rappler.com