新闻是有分量的

全文:Jejomar Binay:'Bukas,ginhawa sa bawat pamilyang Pilipino'

2016年2月9日下午10:45发布
2016年2月10日下午7:56更新

UNA STANDARD-BEARER。副总统Jejomar Binay于2月9日在Mandaluyong市Welfareville的30,000名支持者面前发表演讲。摄影:Rob Reyes / Rappler

UNA STANDARD-BEARER。 副总统Jejomar Binay于2月9日在Mandaluyong市Welfareville的30,000名支持者面前发表演讲。摄影:Rob Reyes / Rappler

菲律宾马尼拉 - 副总统Jejomar Binay 2月9日星期二在Mandaluyong市Welfareville 总统职位,承诺对最贫穷的菲律宾人进行“有意义的改变”,他说,现任政府未能提供。

联合国民族联盟的旗手在演讲中要求观众想象如何获得免费医疗保健和教育,一日三餐,工作以及政府的良好和迅速的服务。 他说,这些是他承诺提供的,就像他在市长期间在马卡蒂实现的一样。

他承诺在担任总统的第一年,采取4个具体步骤改善普通菲律宾人的生活。 阅读下面演讲的全文,了解它们是什么:

Mga kababayan,mga kapwa Pilipino:

Sa gabing ito,打桩ninyong lahat,打桩ng masang Pilipino,nakikita ko,naririnig ko,ramdam na ramdam ko,ang pagkauhaw at paghahangad ninyo ng makabuluhang pagbabago。

Pagbabago tungo sa isang Pilipinas na pinagsasaluhan at tinatamasa ang pag-unlad。 Hindi lamang ng iilang mga mayayaman,kundi lahat ng Pilipino,lalo na ng mga mahihirap。

Pagbabago tungo sa isang pamahalaang taimtim na nakikinig,kumikilos nang mabilis at naglilingkod nang tapat sa bawat mamamayan。

Pagbabago tungo sa isang bansang payapa,masagana,at taas-noong humaharap sa mga hamon ng mundo。

Matatandaang sa simula ng kasalukuyang administrasyon,ipinangako sa atin na sa loob ng mag-aanim na taon ay mawawala na ang kahirapan。 Nakakahiya。

Malapit nang matapos ang 6 na taon,ngunit imbes na mawala o mabawasan man lamang ito,mas lalo pang dumami ang mahihirap na Pilipino。

at a gitna ng pag-unlad ng iilan sa sinasabing tuwid na daan,milyun-milyong kababayan pa rin natin ang walang trabaho,lugmok sa hirap,kapos sa pag-aaral,kulang ang pambili ng gamot at araw-araw aykumakalam ang sikmura。

Mga kababayan,ito ang tunay at masaklap na kalagayan ng ating bansa noon pa man at hanggang ngayon。

印地语ba't nakakalungkot isipin na kung sino pa ang gumagawang ng mga matatayog na gusali at mararangyang mansyon,siya pa ang walang sariling tahanan?

Kung sino pa ang nagtatanim at umaani ng butil na ating kinakain,siya pa ang laging nagugutom?

Kung sino pa ang bumubuhay在nagtataguyod ng ating industriya,siya pang binubuwisan ng malaki at walang katiyakan sa trabaho。

Kung sino pa ang kapos at nangangailangan,siya pang pinagkakaitan ng serbisyo ng pamahalaan。 Sobra na,tama na ang mga kabuktutang ito。

Mga kababayan kong Pilipino,walang sayay ang pinagmamalaking pag-unlad ng ekonomiya kung marami ang naghihirap。

Walang kabuluhan ang pag-unlad kung marami ang walang trabaho。

Balewala sa isang taong gutom ang magandang balita tungkol sa ating ekonomiya。

Dapat可能会让人感到厌恶。 Dapat may trabaho ang may kakayanang magtrabaho。 Dapat nakakapag-aral ang mga kabataang pag-asa ng ating bayan。 Dapat可能murang gamot ang mga taong可能会在walang namamatay sa kahirapan sakit。

在dapat di na ang lahat nging ating mga kababayang Pilipino ay nabubuhay nang maginhawa at kasama sa pag-unlad ng ating bayan。

Mga kababayan kong Pilipino,halos 6 na taon na ang lumipas ngunit hanggang ngayon,lubhang napakailap pa rin ng kasaganahan sa maraming Pilipino。

Halos 6 na taon na ang dumaan ngunit lubhang napakailap pa rin ng katahimikan。

Halos 6 na taon na ang dumaan,ngunit lalong dumami ang walang hanapbuhay,ang nagugutom,at ang naghihirap。

Kayat ngayong papalapit na ang halalan,nangangarap,在makabuhulang pagbabago的umaasa tayo ng tunay。

Nangangarap在umaasa tayo ng isang pamunuan na hindi magiging manhid,palpak,at kapos sa pagkalinga sa mahihirapnating kababayan。

Sa darating na halalan,muling mabibigyan tayo ng pakkakataong iwasto ang mali。

Sa darating na halalan,muling ibinabalik sa atin ang kapangyarihan na mamili ng mga taong may karanasan,may kakayanang mamuno,at may tunay na malasakit sa mahihirap。

Sa darating na halalan,muling ipinagkakaloob sa atin ang kapangyarihang gawing totoo anginging mga pangarap。

Kaya mga kababayan,kapwa Pilipino,sabay-sabay tayong mangarap。 Ipikit natin ang ating mga mata at ilarawan sa ating isipan:

  • Libreng gamot at pa-inospital,lalo na para sa mga mahihirap。
  • Libreng edukasyon,gamit pang-eskwela,uniporme,at aklat-pampaaralan。
  • Pagkain sa bawat mesa 3 beses araw-araw。
  • Trabaho sa可能是kakayanang magtrabaho。
  • 在maagap na serbisyo mula sa inyong pamahalaan的Maayos。

Mga kapwa kong Pilipino,noong ako ay magsimulang maglingkod bilang alkalde,ganyang-ganyan din ang pinangarap namin ng mga taga-Makati。

Ngunit marami sa aming kritiko ang nagsabing panaginip lang ito。 印地语ito pwedeng gawin,印地文ito pwedeng mangyari。

Pinatunayan namin sa mga namimintas at naninira na sila ay nagkamali。 Ang mga pangarap中午,在tinatamasa ng mga taga-Makati ngayon的nangyayari!

Kaya't gabing ito,inuulit ko ang lagi kong sinasabi sa ating mga kababayan sa mga probinsya:ang nagawa namin sa Makati,gagawin natin sa Pilipinas。

Ngunit may 4 na dapat gawin kaagad upang maramdaman nging ating mga kababayan ang ginhawang hindi nila naramdaman sa nakalipas na mag-aanim na taon。 Itong 4 na hakbang na ito ay pasisimulan ko sa unang taon ng aking pagka-pangulo。

Papag ako na ang pangulo ng Pilipinas,sisiguraduhin ko:

Na ang halos 20 milyong estudyante sa mga pampublikong paaraalan ay tatanggap ng libreng aklat,uniporme at mga gamit pampaaralan! Para sa programang ito,maglalaan tayo ng higit na P65 bilyon sa ating pambansang budget。

Papag ako na ang pangulo ng Pilipinas,makikipagtulungan ang pamahalaan sa mga local government in private sector para makapagpagamot ng libre ang mga mahihirap nating kababayan!

Papag ako na ang pangulo ng Pilipinas,ipagpapatuloy,palalawakin at lilinisin natin ang Programang Pantawid Pamilya Pilipino o 4Ps!

Huwag kayong maniwala sa mga kasinungalingan na ititigil daw ng inyong lingkod ang 4Ps。 Hindi lang natin ipagpapatuloy,palalawakin pa natin para makasama ang mga edad 60 hanggang 64,at ang mas marami pa nating kababayan。

Lilinisin natin ang programa para matiyak na walang palakasan at pulitika at walang nasasayang na pondo。 在titiyakin natin na matatanggap ang 4Ps sa tamang oras。

在kung ako na ang pangulo ng Pilipinas,aalisin natin ang income tax ng mga kababayanan natin na kumikita kada buwan ng P30,000 at pababa!

Sa mga nagsasabing hindi ito pwedeng mangyari dahil malulugi ang pamahalaan,simple lang ang sagot ko:bilyun-bilyon ang nawawala sa pera ng bayan sa走私。 Bilyon-bilyon ang nawawala dahil hindi wasto ang pangongolekta ng buwis sa mga mayayaman。 Bilyun-bilyon ang nasasayang dahil sa hindi wastong paggastos ng mga departamento ng pamahalaan。 Yan ang dapat asikasuhin,hindi ang pagpapahirap sa mga manggagawang Pilipino。

Ang lahat ng iyan,在hig pa,ang gagawin natin sa unang taon ng aking administrasyon。

观看:副总裁Binay在曼达卢永Welfareville举行的UNA宣言集会上致辞

发布者: ,2016年2月9日,星期二

Sa mga nagsasabing hindi kayang gawin,sa mga nagsasabing hindi pwedeng mangyari ang lahat ng sinabi ko,ang sagot natin:

Kung kayo ang mauupo sa pwesto,talagang hindi mangyayari ang tunay na pagbabago。 Talagang hindi giginhawa ang buhay ng masang Pilipino。

Ngunit kung ang inyong lingkod ang bibigyan ninyo ng pakkakataon,ang lahat nang sinabi ko,magkakatotoo。 Ang hangad ninyo na trabaho,maayos na serbisyo,at pamahalaang kumakalinga sa inyo,magkakatotoo sa administrasyon ni Jojo Binay。

Mga kababayan,mga kapwa Pilipino,sa dami ng problemang iiwanan ng kasalukuyang administrasyon,kailangan natin ng isang pangulo na handang gawin ang dapat gawin upang maiahon sa kahirapan ang nakararami nating mga kababayan。

Kailangan natin ng isang pangulo na gagawin ang lahat upang maiangat ang antas ng kabuhayan ng nakakarami。

Kailangan natin ng isang pangulo na tapat at tunay na maglilingkod sa masang Pilipino。

Kailangan natin ng isang pangulo na hindi umiiwas,hindi nananahimik,hindi naninisi at hindi nalilito sa panahon ng krisis。

Kailangan natin ng isang pangulo na tunay na kumakalinga sa mahihirap。

Ang ganyang uri ng pagka-pangulo ay hindi napag-aaralan。 印地语yan nakukuha sa mga aklat na binabasa。

在naka-ukit sa puso的'Yan ay isang pamumuno na nahuhugot mula sa karanasan。

Ang tinutukoy ko ay paglilingkod na hindi nakukuha sa salita。 Napakadaling mangako,lalo na ngayong panahon ng eleksyon。 Ngunit ang mas mahalaga,ang nagawa na at ang gagawin pa para sa bansa at para sa sambayanan。

Mga kababayan,mga kapwa Pilipino,mga nagmamahal sa ating bansa,mga hindi nang-iiwan sa gitna ng laban。

Kayo ang tunay na magpapasya。 Kayo ang tunay na magtatakda。

Kayo ang may kakayanang magtimon ng kinabukasan nginging bansa。

Sa loob ng maraming taon,lalong lalo na sa nakalipas na mag-aanim na taon,sa inyo ako kumuha ng lakas upang harapin ang lahat ng batikos,panglalait,paghamak at paninira。

Masratit ang mga binitawang salita at paratang laban sa akin at a aking pamilya。 Ngunit mas masakit para sa akin ang makita ang mga kababayan nating naghihirap at nagugutom sa gitna ng kasaganahan at maling pamahahala。 Ang ganyang kalakaran ay hindi na dapat magpatuloy。

Kapag ako ang inihalal ninyong pangulo ng Pilipinas,sa inyo ako patuloy na kukuha ng lakas upang harapin ang anumang hamon。

Sa inyo ako kukuha ng lakas upang itaguyod ang isang pamahalaan na tunay na naglilingkod sa masang Pilipino。

Sa inyo ako kukuha ng lakas upang matupad ang ating mga pangarap - para sa ating mga anak,sa ating mga pamilya at sa ating mahal na bansang Pilipinas。

Namnamin natin ang gabing ito,mga kababayan。

Ito ang bisperas ng ating paglaya sa kahirapan,sa kawalan ng trabaho,sa kulang-kulang at makupad na serbisyo,sa kapalpakan,sa manhid na pamamahala at sa walang katuturang paninira,pagmamalinis at pulitika ng paghihiganti at hidwaan。

Tandaan natin sa gabing ito ang simula ng pagbubuo ng pambansang pagkakaisa。

Susi ito ng ating mabilis na pag-unlad at matibay na tiwala at kumpiyansa sa ating pagka-Pilipino。

Mahalin natin ang ating kapwa lalo na yaong maliliit,may kapansanan,inaapi at mahihirap。 Tungkulin natin ito hindi lamang bilang mabuting Pilipino kundi bilang mg kristiyanong gumagalang at sumusunod sa dakilang aral at utos ng diyos。

Bukas,sisimulan nating itatag ang pamahalaang magpapaunlad sa ating bayan; ang pamahalaang magpapabuklod-buklod saing mamamayan; ang pamahalaang may malasakit sa mahihirap; ang pamahalaang may kakayahan at layuning maghatid ng ginhawa sa bawat pamilyang Pilipino。

Magsama-sama tayo saing ating panalangin sa Poong Maykapal para maiangat natin ang buhay ng bawat Pilipino。

Maraming salamat sa inyong lahat,pagpalain nawa tayo ng Poong Maykapal。

- Rappler.com