新闻是有分量的

杜特尔特:亲吻嘴唇上的女人是'错误'

2016年2月9日上午8:30发布
更新时间:2016年2月9日下午12:07

在塔拉克。罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)和艾伦·彼得·卡耶塔诺(Alan Peter Cayetano)在塔拉克的康塞普西翁(Concepcion)与农民交谈摄影:Pia Ranada / Rappler

在塔拉克。 罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)和艾伦·彼得·卡耶塔诺(Alan Peter Cayetano)在塔拉克的康塞普西翁(Concepcion)与农民交谈 摄影:Pia Ranada / Rappler

菲律宾塔拉克市 - “一个错误”,就是总统候选人罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte) 2月5日上周五与支持者一起描述他 。

“我不是这个世界上最有道德的人。 May maraming pagkakamali ako,gaya ng halik。 Pero'yang halik,戏剧'yan。 因为如果你要求媒体重新播放Davao'yan talaga ang sakit ko ,“他在2月8日星期一告诉Tarlaqueños。

拉普勒拍摄的视频显示候选人亲吻女性支持者的嘴唇。 这些女人看起来没有受到干扰,有一个人甚至对她自己被亲吻的自拍照。

在塔拉克,他的观众,其中许多是女性,嘲笑他对故事的重述。 他解释说,他的调情来自他作为达沃市市长的日子。 他说,亲吻女性的脸颊已经成为他接近选民的方式。

Yakap,羔羊'yan因为naanay ako sa davao at binesbeso ko。 Yung ginanon ko yung babae (演示拥抱一个女人), 印地文halik yun,戏剧na lang yun ,“他说。

(拥抱,表达爱意,我在达沃习惯了,因为我会在那里亲吻女人。当我对那个女人那样做时,那不是一个吻,只是戏剧。)

'专注于问题,而不是接吻'

他还批评媒体一直只展示他的好玩的一面,而没有传达他的 。

“亲吻与贪污和腐败有什么关系? 接吻与毒品和犯罪有什么关系?“他说。

他强调说,他的进步不应该分散他在出席时的优先考虑:解释他打击犯罪,毒品和腐败的平台; 并在菲律宾各地扩大经济增长。

当被问及他是否不会在竞选活动中亲吻女性时,他说他会继续给予“无辜”的亲吻。

“那是我的性格。 亲吻女人没有错。 Beso-beso lang'yan (那只是在脸颊上接吻),“他告诉媒体。

塔拉克的支持者不会把他对他的调情计算在内。

只要单个西亚,wala namang问题。 我认为杜特尔特市长被取消了。 Kung mayroon男子泗阳伙伴ngayon,只要,dun pa naman siya umuuwi呃 ,“Duterte Diehard支持者-Tarlac成员Reymike Tubay说道。

(只要他是单身,就没有问题了。我认为 。如果他有伴侣,他仍然会回家。)

Yung pagiging flirt,hindi yun makakaapekto sa pagiging lider ng pagbabago ng Pilipinas ,”他补充说。 (调情不会影响他成为菲律宾变革的领导者。)

杜特尔特因受到女性权利团体的 。 他说他已经把这个放在了他身后 - Rappler.com