新闻是有分量的

杜特尔特推动土地改革,为农民免费灌溉

2016年2月3日下午10:50发布
更新时间2016年2月4日上午8:37

向农民说话。总统赌注罗德里戈·杜特尔特于2016年2月3日星期三在迪利曼的菲律宾大学参加农民选举议程论坛。摄影:Jansen Romero

向农民说话。 总统赌注罗德里戈·杜特尔特于2016年2月3日星期三在迪利曼的菲律宾大学参加农民选举议程论坛。摄影:Jansen Romero

菲律宾马尼拉 - 总统候选人罗德里戈·杜特尔特2月3日星期三说,在阿基诺政府的统治下,农民们经历了“土地改革彻底失败”。

他向100多位农民和土地权利倡导者发表讲话说,他可以提供更好的选择。

杜特尔特表示,他将通过优先提供支持服务以及向农民分配土地来进行土地改革。

他还将推动向农民免费提供灌溉服务。 目前,农民向国家灌溉管理局(NIA)支付灌溉费 - 他们无法支付的费用作为债务累积。

杜特尔特说,实施改革后的综合土地改革计划(CARPER)是一个失败,因为农民缺乏使土地生产的能力和资源。

“土地改革是一场闹剧,不是因为没有给出,而是问题再次出现,没有政府的支持。 你给他3,4,5公顷。 土地改革? 但你不给肥料,苗木,支持。 他无法得到信任,“他用英语和菲律宾语混合说。

他说,难怪这个国家的大多数穷人都是农业工人。

他指出了虐待性的aryendo系统的流行,其中从政府获得土地的农民最终将其卖给所有者,因为耕种土地太贵了。 (阅读: )

杜特尔特说:“他不妨将土地卖给土地所有者,而他唯一的安慰就是能拿到大笔资金。”

对农民的支持缓慢

如果他成为总统,杜特尔特说他会提出一个系统,以专注的方式向农民分发援助。 (阅读: )

“如果我成为总统,我会告诉土壤或农业局,给我一个彩色编码的地图,看看哪个作物在这个地区最好,我们可以集中援助,我们将给农民什么,”他解释道。

例如,如果发现某个省的土壤有利于种植可可,他的政府将免费分发适合于可可的可可苗,肥料和农业设备。

服务的缓慢提供是农民在杜特尔特抵达之前在论坛期间提出的问题之一。

Para kang dumadaan sa butas ng karayom​​,mabagal (这就像穿过针眼,慢一点) ”Panay农民Chriz Chavez说道。

据称,“歧视性”做法也会妨碍农民获得所需的帮助。

Harap-harapan sinabi sa amin hindi kami mabibigyan kung hindi kayo认证ng DA(农业部)。 Mamamatay ka na,hindi pa dadating ang tulong? “ 他说。 (他们告诉我们,他们不能给我们任何东西,因为我们没有认可DA。即使你即将死去,帮助仍然不会来?)

杜特尔特没有解释他如何分配支持服务的细节,比如他是否会保留发展议程的政策,只给予认可的农民合作社支持。

免费灌溉

但他同意农民的意见,即灌溉应该是免费的。

查韦斯早些时候说过,即使农民出售他们的土地,他们也无法向NIA偿还未支付的灌溉费用。

Sana gawin natin libre ang irigasyon。 Kung pakay ng gobyerno ang for social justice of food security,dapat paunlarin niya ang buhay ng magsasaka ,“农民强调说。

(灌溉应该是免费的。如果政府的目标是社会公正和粮食安全,他们应该改善农民的生活。)

当被问及他是否愿意接受这样的上诉时,杜特尔特说:“是的,当然,那个。 Ang una kong gawin,为农民提供的免费水,印地语sila magbayad (我要做的第一件事,为农民免费供水,这样他们就不用付钱)。“

杜特尔特计划帮助农民的另一个方法是继续在农村地区修建道路,以降低运输农作物和农产品的成本。

“那里必须有政府支出,因为我们需要流动性。 我将修复从农场到市场的道路,特别是在真正的农业生产区,“总统候选人说。

除了道路,他还支持建立棉兰老铁路系统,因为棉兰老岛有可能成为该国的主要“食品篮”。

军事化和农民

杜特尔特说,他的和平与秩序议程将解决农民的另一个问题,特别是在棉兰老岛:农村地区的军事化。

Nag-evacuate ang 600 na magsasaka mula sa Davao del Norte at Bukidnon dahil sa NPA(New People's Army)。 Mga pagnanakaw,谋杀,绑架 ,“在论坛的第一部分说,令人心烦意乱的达沃农民Pedro Arnado。 (由于NPA,600名农民不得不从Davao del Norte和Bukidnon撤离。有偷窃,谋杀,绑架。)

棉兰老岛的60个营和1万多名军人的存在只会加剧紧张局势。

杜特尔特说,他将与NPA和穆斯林分离主义者进行和平谈判。

他说,他对联邦制的推动也可以安抚穆斯林分离主义者,因为这种政府制度会给予他们更大的自治来处理他们地区的事务。

帮助农民与杜特尔特的竞选承诺建立更有成效的关系,以他在任职前100天的 。

“我必须确保在家庭的每一张桌子上都有可用且价格合理的食物,”杜特尔特说。

因为总统候选人迟到了一个多小时,论坛参与者再也无法向他提问了。

杜特尔特无法解决农民在论坛开始时提出的以下问题:

  • 将农田转变为分区和道路
  • 政府应该如何花费P75亿美元的可可征税基金
  • 政府关于转基因作物的政策
  • 采矿活动对农民的影响

但论坛组织者Kilusang Magbubukid ng Pilipinas(KMP)很高兴Duterte能够参加。

他是1月初接受所有候选人邀请的唯一总统候选人。

除了杜特尔特,参议员候选人伊斯科莫雷诺和内里科尔梅纳雷斯,以及重新选举参议员维森特“铁托”索托三世也参加了此次活动。

在所有候选人中,杜特尔特是唯一一位亲自会见组织者以了解该组织选举议程的人。

KMP的Miko Mendizabal说,达沃市市长上周六在达沃市会见了他们的一位领导人,这样他就可以更好地“准备”论坛。 - Rappler.com