新闻是有分量的

Roxas:我是Duterte的平台吗?

2016年2月2日下午4:18发布
2016年2月2日下午6:12更新

RIZAL SORTIE。 Mar Roxas于2月2日星期二在Rizal的San Mateo拍摄。摄影:Bea Cupin / Rappler

RIZAL SORTIE。 Mar Roxas于2月2日星期二在Rizal的San Mateo拍摄。摄影:Bea Cupin / Rappler

菲律宾安蒂波洛市 - 在最近的总统选择调查中,两项在统计上并列第三名的投注在全国候选人正式竞选期开始前不到2周就继续进行口头争斗。

自由党旗手曼努埃尔罗哈斯三世于2月2日星期二 表示,达沃市市长罗德里戈·杜特尔特最近对他的言论 “证明”他是一个空洞的平台。

杜特尔特周二在接受采访时表示,罗卡斯在2013年超级台风约兰达事件后 ,使他无法应对灾后局势。

要求做出反应,Roxas在一次偶然的采访中告诉记者:“ Siguro ito namang kaibigan kong si Rody ay nagiging salingpusa na naman na kung saan ay naghahanap ng paraan para makabalik sa pagiging kabahagi ng usapin 。”

(我的朋友罗迪正试图找到相关的,找到一种方式参与讨论。)

Roxas补充说:“ Tayo ang programa,plataporma,kung saan natin dadalhin ang bansa ang ating pinaguusapan.Kung ang kanyang plataporma ay si Mar Roxas lang well,yan ang nagpapakita,nagpapatunay na wala naman talagang laman ang kanyang programa 。”

(我谈论的是程序,平台,我计划占领这个国家。如果他的平台是Mar Roxas那么那只会表明他是空的程序。)

杜特尔特指的是阿基诺政府如何应对约兰达之后所需的大规模救援和救援行动。 Roxas当时受到严厉批评,指控他在管理内政和地方政府部长的工作上过于缓慢。

两名候选人声称米沙鄢是他们的bailiwicks,他们落后于调查领跑者副总统Jejomar Binay和参议员Grace Poe。

在2016年大选之前,罗哈斯和杜特尔特是好朋友 和亲密盟友。 Duterte赞同Roxas 在2010年 未能成功申请副 总统职位,而Roxas总是 在前往棉兰老岛期间 访问 市长。

Nasusurprise ako dahil magkaibigan kami.Turinging ko siyang kaibigan.Kung ano anong mga kasinungalingan,mga kabaliktaran,mga kabaluktutan ang sinasabi niya tungkol sa akin。Di ko alam kung saan nagmumula ito at hindi ko na siya papatulan pa ,”Roxas说。

(我很惊讶,因为我们曾经是朋友。我认为他是朋友。但现在他正在散布所有关于我的谎言。我不知道他来自哪里,我不再评论他了。)

两人之间的裂痕始于2015年,此前Roxas宣布了他竞选总统的计划,就像杜特尔特也被怂恿一样。

Duterte说Roxas背后有传言说他患了癌症,Roxas和LP否认了这一说法。 - Rappler.com