新闻是有分量的

达沃法院拒绝司法部要求阻止Trillanes旅行

发布于2019年1月15日上午8点18分
更新时间:2019年1月15日晚上11:15

“不是飞行风险。”这张照片显示2018年10月22日参议院的参议员Antonio Trillanes IV。拉普勒截图

“不是飞行风险。” 这张照片显示2018年10月22日参议院的参议员Antonio Trillanes IV。拉普勒截图

菲律宾达沃市(已更新) - 达沃市法院驳回关于针对反对派参议员安东尼奥·特里拉内斯四世的暂缓离境令 。

达沃市区域审判法庭分部的法官Melinda Alconcel Dayanghirang 54表示,Trillanes并非“飞行风险”。

该决定于12月14日作出,但Rappler仅在1月15日星期二获得了一份副本。

法院表示,Trillanes在发出4项针对诽谤的逮捕令后,通过保释自愿将自己置于法院管辖之下。

“法院认为,被告人在向媒体提供逮捕令的媒体报道中立即向法庭自愿移交,表明他逃离或逃离该司法管辖区的风险极不可能,” 。

“他的自愿投降并将自己置于法院的管辖范围内,这表明他完全尊重这个国家的法律程序,”它说。

Dayanghirang表示,Trillanes之前从12月11日到1月11日的旅行得到了参议院总统Vicente Sotto III旅行当局的支持。 他即将于1月27日至2月10日前往美国旅行。

“这些在国外的旅行或交往计划和安排在提交即时案件之前很长一段时间,”它说。

Trillanes对这一决定表示欢迎。

“Winewelcome ko decision ng judge na wag magissue ng HDO。unang-una libel case lang naman ito at pinakita ko na'di ako flight risk。这是非常鼓舞人心的前进,kung magpo-proceed man ang kasong ito,可能表明客观性和公平,“特里拉内斯说。

(我欢迎法官决定不发布HDO。首先,这只是一个诽谤案,而且我已经表明我不会有飞行风险。如果这种情况继续下去,那将是非常令人鼓舞的。是客观性和公平性的指示。)

参加诽谤诉讼,他将在那里辩护无罪。 - Rappler.com