新闻是有分量的

玛丽安里维拉谈到丁东唐太斯对怀孕新闻的反应

2015年4月14日下午6:39发布
2015年4月14日下午7:08更新

祝贺。这位女演员对她的怀孕和丈夫丁东唐太斯坦诚相待。摄影:Manman Dejeto / Rappler

祝贺。 这位女演员对她的怀孕和丈夫丁东唐太斯坦诚相待。 摄影:Manman Dejeto / Rappler

菲律宾马尼拉 - 在4月13日后新鲜,女演员玛丽安里维拉说她感到非常幸运,因为她知道她很快就会和丈夫丁东唐太斯有一点点。

Sa buhay ng pag-aasawa,ang magkasunod niyan ay magkaroon ng isang anak,isang pangarap yan sa mag-asawa na biyaya galing sa Panginoon na bigyan ng isang buhay sa tiyan mo so pasalamat ko yan ,”她在新闻发布会上告诉记者Marian是品牌形象大使,为555金枪鱼。

(在一对夫妻的生活中,下一步就是生一个孩子。这是一对梦想的夫妻,同时也是上帝的祝福,在子宫内有生命。所以,我很感激。)

但是在发现怀孕后最初的震惊是不可避免的,尤其是丁东。

图拉拉[西亚]! 印地语nagsisink-in。[...] Siyempre pangarap ko maging isang ina,at binigay ng Panginoon yan sa akin。 在si Dingdong,pangarap niya maging isang ama,at binigay ng Panginoon din sa kanya 。“

([他]被惊呆了!它没有沉没[...]因为成为母亲是我的梦想,而且主给了我。而对于丁东来说,成为父亲是他的梦想,主给了对他来说也是如此。)

CANDID MARIAN。摄影:Manman Dejeto / Rappler

CANDID MARIAN。 摄影:Manman Dejeto / Rappler

这位女演员说,丁东是一个非常亲力亲为的丈夫,并且他总是和她一起走在每一步。

Palagi niya akong sinasamahan sa OB 从来没有niya akong pinabayaan ,公平地说kany a。 O,parang siya yung buntis at hindi ako 。“

(他总是陪我去OB-GYN。他永远不会让我落后,对他来说是公平的。就像他是怀孕的,而不是我。)

当被问到婴儿的名字时,她说她甚至不知道性别,但是开玩笑说她可能推广的品牌是555金枪鱼。

请看下面:

但是,虽然她很欣赏她从媒体的粉丝和朋友那里获得的支持,但她还是要求她决定将分享关于怀孕的内容。

“在我们宣布之后, siyempre alam namin na hindi maiiwasan yung tanong sa pagbubuntis ko Masaya ako kasi alam kong masaya kayo para sa akin Pero yung pagkabuntis ko,呃sana ibalato n'yo nalang sa akin Kumbaga,kung magpapa pictorial man ako o gusto ko tahimik o wala akong ipopost sa Instagram, sana maunawaan din naman ng mga kaibigan natin,sa showbiz man yan o hindi。 Ang pagbubuntis po ay isang sagrado at magandang biyaya。[...] at hindi naman kasi artista yung anak ko,ako lang at saka yung asawa ko。“

(在我们宣布之后,我当然知道怀孕会有问题。我很高兴,因为我知道你们都为我感到高兴。但是当我怀孕时,请留给我。如果有照片拍摄,或者我想让事情保持安静,或者如果我不在Instagram上发布任何内容,我希望我们的朋友能够理解,演艺圈和非演艺界。怀孕是一种神圣而美丽的祝福。我的孩子是不是名人,只是我和我的丈夫。)

向前进

玛丽安意识到怀孕的困难,她表示,只要她不会有困难,她将保持目前的工作时间表。

Ay,印地文 公平地说,GMA, tuloy pa rin'yung肥皂剧ko Hindi ko lang kaya mag-Eat Bulaga kasi hindi ko na kakayanin 所以'yung The Rich Man's Daughtertuloy pa rin ako niyan 。“

只要印地文naman ako nahihirapan在kung hindi naman ako masyadong puyat at mabigat yung mga eksena ko ,sa advice OB,okay naman 。“

(哦,不。为了公平对待GMA,我的肥皂剧还会继续。我可能不会继续我的吃布拉加,因为我可能再也不能这样做了。但是[我的肥皂] 富人的女儿 ,它会还在继续。

只要我不会有困难,我不会失去很多睡眠,或者如果我的场景不会那么沉重,那么根据我的OB-GYN,它应该没问题。

Dingdong于2014 12月30日在Cubao的圣母无原罪教堂 。 - Rappler.com