新闻是有分量的

亚洲艺术电影陷入危机

2012年9月7日上午10:14发布
更新时间:2012年9月7日上午10:14

A SCREEN GRAB FROM the trailer of Kim's 'Pieta' on YouTube (Nicolas Gilli)

YouTube上的Kim''Pieta'预告片中的屏幕抓取(Nicolas Gilli)

意大利威尼斯 - 来自日本的国际知名导演Takeshi Kitano和来自韩国的Kim Ki-duk在威尼斯电影节上告诉法新社,在亚洲制作艺术电影是一项艰巨的任务。

凭借其凄凉的道德故事“Pieta”现在是9月8日星期六在威尼斯赢得金狮奖的最爱之一,Kim表示他很遗憾国内的观众仍然没有充分欣赏他的外国获奖作品。

“与欧洲和美国市场相比,韩国电影业仍然缺乏,”Kim在Excelsior酒店接受采访时表示,他的迷彩夹克,宽松长裤和红色靴子引人注目。

“他们仍将电影视为娱乐,而不是看艺术价值或社会问题,”金说,尽管拍了18部电影,仍然被视为韩国电影界的一个局外人,并且没有正式的电影学校教育。

北野本周在电影节上首映了他的Yakuza电影“Outrage Beyond”,甚至进一步说日本的艺术电影院处于“可怕”的困境。

“你必须制作一部像'复仇者'这样的电影来获得认可,”他在世界上最古老的电影节期间对一群精选的记者说。

“我的'Outrage Beyond'就像你能看到'复仇者联盟'那样的电影一样接近,所以我希望能够吸引大量观众,尽可能大!”

这位经验丰富的65岁导演 - 曾经是一部脱口秀漫画,也是过去二十年来日本电影界的大腕之一 - 显然只是半开玩笑地表示,他面临着制造巨大票房的压力。

这些天我的制片人处境艰难,因为近几年我的电影表现得非常糟糕,所以我们不得不受到重创!我最害怕的是被要求制作第三部续集。这将是我最糟糕的噩梦。

北野说,他以前的艺术电影现在正在追逐他像“鬼”。

“我觉得我杀死的老北野变成了一个幽灵并且正在困扰着我。也许这个古老的北野会变成一个僵尸并再次升起!”

他补充说,在日本制作艺术电影院的一些困难与全球电影业的更广泛危机有关。

“现在很少有人去看电影。他们宁愿在智能手机或电脑上看电影,”他说。 “也许你不需要电影制作人再制作电影,也许你只需要一个电脑程序员!”

金说,问题的一部分是市场倾向于大片,并建议通过互联网分发艺术品可能是一个解决方案; 但他补充说,主要问题是观众的态度。

这位51岁的导演说:“观众需要看到这些电影比娱乐更有价值。”

“我相信看过这部电影的观众会质疑资本主义社会。”

“Pieta”是一个讽刺性的谴责资金主义的讽刺性故事,讲述了一个狡猾的高利贷者,当一个声称是他母亲的女人突然出现在他的生命中时,他正在为精神救赎而奋斗。

这部电影是在金色自己曾经工作的首尔一部分的黑暗小巷和拍手工作室里制作的。 它的标题灵感来自米开朗基罗的圣母玛利亚雕像,上面有耶稣基督的尸体。

金曾经接受过培训,成为一名传教士 - 在过去的许多化身之一,他也是巴黎的街头艺术家和军队的军官。

“我学习成为传教士,但没有完成。我试图通过成为一名电影制片人来实现这一点,”他说,并补充说他正在制作两部新电影。

“一个也是关于金钱以及人们如何因为钱而互相吃饭。另一个是关于名人以及如何看待他们,”他说。

批评人士指出,今年在“Pieta”和“Outrage Beyond”中,两位电影制作人都已经淡化了他们早期作品中的一些暴力行为,并震惊了许多国内外观众。

金说,他意识到观众“可以用他们的想象力感受到它”,并希望重点更多地放在“暴力的影响”上。

北野表示,在他之前的电影“愤怒”之后,所有谈论过的人都是暴力场面,“他们并没有真正关注剧情。” - 法国新闻社Dario Thuburn