新闻是有分量的

凯瑟琳贝尔纳多与丹尼尔帕迪拉的第一次电影亲吻

2016年9月16日下午12:14发布
2016年9月16日下午12:46更新

KATHNIEL。 Kathryn Bernardo开始讲述她与Daniel Padilla的第一次电影亲吻。摄影:Vernise L. Tantuco / Rappler

KATHNIEL。 Kathryn Bernardo开始讲述她与Daniel Padilla的第一次电影亲吻。 摄影:Vernise L. Tantuco / Rappler

菲律宾马尼拉 - 在他们即将上映的新电影中, 巴塞罗那:爱情不为人知 ,凯瑟琳贝尔纳多和丹尼尔帕迪拉正式分享他们的第一部电影之吻。 (阅读: )

在过去,流行的演员,也被称为KathNiel,在节目中亲吻过 在那些场景中,摄像机角度遮挡了他们的脸,为粉丝们留下了解释演员是否在现实生活中亲吻的空间。

但在巴塞罗那,毫无疑问。

在9月14日星期三开幕当天的新闻发布会上,凯瑟琳和导演奥利维亚·拉马桑被媒体询问他们是如何在电影中扮演特定场景的。 ( : )

场景的细节没有被确定,但暗示这是接吻场景:“ Nahirapan ba kayo kasi首次出现在大银幕上的nila gagawin ang eksena na yun?” (这是不是因为这是他们第一次在大银幕上做那个场景?)

Olivia分享说,在他们开始制作这部电影之前,她已经和这对夫妇坐下来问他们是否准备好了: “Kasi不仅仅是出于噱头的缘故。这是故事的一部分,是人物nila sa pelikula的一部分。所以nilatag namin sa kanila yun at sila mismo ang sumagot。“

(因为这不仅仅是出于噱头的缘故。这是故事的一部分,它是角色为电影所做的一部分。所以我们为他们全力以赴,他们自己决定了。)

KATHNIEL。凯瑟琳·贝尔纳(Kathryn Bernardo)和丹尼尔·帕迪拉(Daniel Padilla)在之前的新闻发布会上向媒体讲述了他们的电影“巴塞罗那:爱情不为人知”。摄影:Rob Reyes / Rappler

KATHNIEL。 凯瑟琳·贝尔纳(Kathryn Bernardo)和丹尼尔·帕迪拉(Daniel Padilla)在之前的新闻发布会上向媒体讲述了他们的电影“巴塞罗那:爱情不为人知”。 摄影:Rob Reyes / Rappler


后来,凯瑟琳自己分享了她做场景的经历,开玩笑说她是通过刷牙准备的。

她说她同意奥利维亚的意见,如果不在电影中亲吻,那将是一种浪费。 她补充说场景也是为了粉丝:

“所以sabi namin ni DJ [Daniel],oo nga,parang kung ako rin yung fan,ilang beses na silang na-hopia.Sabi ko na perfect'to na ... kasi yung kwento rin eh,yung sinabi,parang perfect rin siya for the story.Na parang yung love kasi ni Ely at Mia,yung pinag-daanan nila,yun talaga eh,parang kulang talaga kung wala。“

(所以DJ [丹尼尔]和我说,是的,如果我是粉丝,他们没有那么多次。我说这很完美......因为故事,它说的是,它对故事来说是完美的。 Ely和Mia的爱,他们经历了什么,就是这样,如果场景不在那里就会缺乏。)

巴塞罗那 ,丹尼尔扮演伊利,一个无法摆脱他过去的爱情的男人,而凯瑟琳则扮演菲律宾女子米娅,她试图重建她在西班牙的生活。

在完成这一幕时,Kathryn分享了导演凯西·加西亚·莫利纳,导演凯斯尼尔电影“ 她的约会大佬” ,当他们拍摄接吻场景,与奥利维亚一起观看时,他们就在那里。

“Sa susunod nanginginig yung嘴唇ko! ”Kathryn笑着与媒体分享。 “Nakakakba siya kasi ang daming tao,ganiyan,siyempre maiilang ka。和[nakuha] naman siya after ng take。”

(接下来我知道,我的嘴唇在颤抖!这让我感到紧张,因为有这么多人,所以当然你会觉得很尴尬。我们在一次拍摄后得到它。)

“Una,pinractice muna siya,parang dinemo nilang ganiyan,kamay lang, ”Kathryn继续说道,把手指尖放在一起。

(起初,他们练习它,他们只用手就这样演示它。)

凯瑟琳·贝尔纳多。凯瑟琳表示,她对“巴塞罗那”中的接吻场景感到紧张。文件照片显示凯瑟琳在之前的电影新闻发布会上。摄影:Rob Reyes / Rappler

凯瑟琳·贝尔纳多。 凯瑟琳表示,她对“巴塞罗那”中的接吻场景感到紧张。 文件照片显示凯瑟琳在之前的电影新闻发布会上。 摄影:Rob Reyes / Rappler

“Tapos sabi ko,'啊,好的。' Tapos采取na,行动!Nanginginig na,sabi ko [kay Daniel],'Sayo ba yan yung nanginginig yung嘴唇?' Sabi niya,'印地语'不,sayo yun!' Kasi naiilang talaga ako,“凯瑟琳说。

(然后我说,'啊,好吧。'然后是时候采取行动了!行动!我开始颤抖,我对丹尼尔说,'你的嘴唇在颤抖吗?'他说,'不,那些是你的!“因为我真的觉得很尴尬。”

根据凯瑟琳的说法,她的妈妈在拍摄之后还预览了这个场景。

这位女演员在电影首映期间看到最后一幕时很满意。 “Nakakakaba,pero nung pinanood ko与音乐和一切,aw,值得它naman talaga和快乐naman ako na binigay namin yun与Inang [Olivia]。”

(这是神经紧张,但是当我用音乐和所有东西观看时,它真的很值得,我很高兴我们和Inang [Olivia]这样做了。)

凯瑟琳发言后,丹尼尔来到新闻界,但没有进一步谈论这一幕。

更成熟的角色

喜欢团队。 KathNiel在发布会前为他们的电影在电影会议上摆出姿势。摄影:Rob Reyes / Rappler

喜欢团队。 KathNiel在发布会前为他们的电影在电影会议上摆出姿势。 摄影:Rob Reyes / Rappler

在发布会上,明星奥利维亚和作家卡米·雷蒙多同意巴塞罗那:“爱情无言”是这对夫妇更成熟的电影,不是因为亲吻,而是因为角色经历的冲突。

“印地语yun yung buong pelikula,diba?” 她说。 (这个吻不是整部电影,对吧?)

凯瑟琳和丹尼尔的角色都很具挑战性。

对于米娅,凯瑟琳不得不传达很多角色的内心冲突:“ Ang daming dapat kita sa mata niya。Na kunwari kahit masaya siya,kita mo yung lungkot.Hirap niya gawin talaga!”

(有很多东西必须在她的眼中传达。例如,即使她很开心,你也需要看到她的悲伤。这真的很难!)

丹尼尔·帕迪拉。丹尼尔在“巴塞罗那:爱不为人知”中扮演伊利。文件照片显示了这位年轻演员在之前的电影新闻发布会上。摄影:Rob Reyes / Rappler

丹尼尔·帕迪拉。 丹尼尔在“巴塞罗那:爱不为人知”中扮演伊利。 文件照片显示了这位年轻演员在之前的电影新闻发布会上。 摄影:Rob Reyes / Rappler

丹尼尔说玩伊利很有挑战性,因为他有一些与他无关的经历。 Mayroon mga eksena na never ko pa ne-experience。实际上,唠叨问题呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀?d d d d d d d d d d d d So So So So So So So So So So may may may may may may may may may根据我的经验,yung sa nangyari是中午或接近那段经历.Pero merong ibang,'Saan ko ito huhugutin,'diba?“

(有一些我从未经历过的场景。实际上,这是因为某些场景存在问题,因为有一些我从未体验过的场景,对吧?对我而言,我通常会从自己的经验中汲取灵感,从我的经历中,过去发生在我身上的事情或接近这种经历的事情。但对于某些场景,它就像是,“我将从哪里汲取灵感?”

似乎挑战是值得的。 在会议期间,看过这部电影的媒体成员称赞了两位演员,说他们不再在巴塞罗那看到凯瑟琳和丹尼尔,而是人物米娅和伊利。

你会去影院看看奥利维亚·拉马桑导演凯瑟琳和丹尼尔的“变革”吗? 巴塞罗那:爱情 不安于9月14日星期三发布。 - Rappler.com